:root{--bg:#0e1116;--panel:#161b22;--line:#262d36;--txt:#e9edf2;--dim:#8b96a5;--acc:#4f8cff;--term:#ffd166;--bad:#ff6b6b;--ok:#3ecf8e;--zh:44px;}
*{box-sizing:border-box}
html,body{margin:0;height:100%;background:var(--bg);color:var(--txt);font-family:-apple-system,"PingFang SC","Hiragino Sans GB","Noto Sans CJK SC","Microsoft YaHei",system-ui,sans-serif}
a{color:var(--acc);text-decoration:none}
header{display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:10px 16px;border-bottom:1px solid var(--line);background:var(--panel);position:sticky;top:0;z-index:5}
header h1{font-size:18px;margin:0;font-weight:600;white-space:nowrap}
header .sp{flex:1}
.pill{font-size:12px;padding:3px 10px;border-radius:99px;background:#222a35;color:var(--dim);white-space:nowrap}
.pill.live{background:rgba(255,80,80,.15);color:#ff7a7a}
.pill.live::before{content:"●";margin-right:5px;animation:blink 1s infinite}
.pill.mock{background:rgba(255,209,102,.15);color:var(--term)}
@keyframes blink{50%{opacity:.2}}
.bar{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 12px;align-items:center;padding:10px 16px;border-bottom:1px solid var(--line);background:#11161d}
.bar label{font-size:13px;color:var(--dim);display:flex;align-items:center;gap:6px}
select,input[type=text],input[type=search],td input{background:#0b0f14;color:var(--txt);border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:7px 9px;font-size:14px}
button,.btn{background:#222a35;color:var(--txt);border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:8px 14px;font-size:14px;cursor:pointer;display:inline-flex;align-items:center;gap:6px}
button:hover,.btn:hover{border-color:#3a4554}
button.primary{background:var(--acc);border-color:var(--acc);color:#fff;font-weight:600}
button.stop{background:#d64545;border-color:#d64545;color:#fff;font-weight:600}
button:disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed}
main#subs{height:calc(100vh - 170px);overflow-y:auto;padding:18px 18px 22vh;scroll-behavior:smooth}
.seg{max-width:1100px;margin:0 auto 22px;padding-left:14px;border-left:3px solid #2b3440}
.seg.active{border-left-color:var(--acc)}
.meta{font-size:12px;color:var(--dim);margin-bottom:4px}
.zh{font-size:var(--zh);line-height:1.35;font-weight:600;letter-spacing:.5px;word-break:break-word}
.pt{font-size:calc(var(--zh)*.48);line-height:1.45;color:#b7c0cc;margin-top:4px}
.gen{font-size:calc(var(--zh)*.4);color:#8f8f8f;margin-top:6px}
.gen b{color:var(--bad);font-weight:500;text-decoration:line-through}
.gen::before{content:"通用翻译（无词库）：";color:#6b6b6b}
.interim{color:#7f8b99}
.interim.zh{color:#aeb7c3}
.cursor::after{content:"▍";animation:blink .8s infinite;color:var(--acc);margin-left:2px}
mark.t{background:none;color:var(--term);border-bottom:2px solid rgba(255,209,102,.6)}
.pt mark.t{color:#f2c45a;border-bottom-width:1px}
.empty{color:var(--dim);text-align:center;margin-top:12vh;font-size:16px;line-height:1.9}
.empty b{color:var(--txt)}
footer{position:fixed;bottom:0;left:0;right:0;padding:7px 16px;font-size:12px;color:var(--dim);background:rgba(14,17,22,.92);border-top:1px solid var(--line);display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap}
.toast{position:fixed;left:50%;top:70px;transform:translateX(-50%);background:#2a3240;border:1px solid #3a4554;padding:10px 16px;border-radius:10px;font-size:14px;z-index:20;max-width:90vw}
.hide{display:none!important}
/* 词库页 */
.wrap{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:16px}
table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px}
th,td{border-bottom:1px solid var(--line);padding:6px;text-align:left;vertical-align:middle}
th{color:var(--dim);font-weight:500;font-size:12px;position:sticky;top:57px;background:var(--bg)}
td input{width:100%}
td.st select{width:100%}
tr.high td:first-child input{border-color:var(--term)}
.badge{font-size:11px;padding:2px 7px;border-radius:99px;background:rgba(255,209,102,.15);color:var(--term)}
.info{font-size:13px;color:var(--dim);line-height:1.7;margin:8px 0 14px}
@media (max-width:700px){
  :root{--zh:30px}
  header h1{font-size:16px}
  .bar{padding:8px 10px;gap:6px 8px}
  .bar label span{display:none}
  main#subs{padding:12px 12px 22vh;height:calc(100vh - 210px)}
  th:nth-child(3),td:nth-child(3){display:none}
}

#codeBox{position:fixed;inset:0;background:rgba(5,8,12,.92);z-index:50;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:20px}
.codeCard{background:var(--panel);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:22px;width:100%;max-width:360px;text-align:center}
.codeCard h2{margin:0 0 8px;font-size:20px}.codeCard p{color:var(--dim);font-size:14px;min-height:20px}
.codeCard input{width:100%;font-size:22px;text-align:center;letter-spacing:4px;padding:10px;margin:8px 0 14px;background:#0b0f14;color:var(--txt);border:1px solid var(--line);border-radius:10px}
.codeCard button{width:100%;justify-content:center;padding:12px;font-size:16px}
.meter{display:inline-block;width:60px;height:8px;background:#222a35;border-radius:4px;overflow:hidden;vertical-align:middle}
.meter i{display:block;height:100%;width:0;background:var(--ok);transition:width .1s}
.warn{position:fixed;left:0;right:0;top:0;z-index:30;background:#7a4b00;color:#fff;font-size:14px;padding:8px 14px;text-align:center}
#sCount{background:#d64545;color:#fff;border-radius:99px;padding:0 7px;font-size:12px;margin-left:2px}
.card{background:var(--panel);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:14px;margin-bottom:12px}
.card .row{display:flex;gap:10px;align-items:baseline;flex-wrap:wrap}
.card .pt{font-size:20px;color:var(--txt);margin:0;font-weight:600}
.card .zh{font-size:22px;color:var(--term)}
.card .old{color:var(--bad);text-decoration:line-through;font-size:15px}
.card .ex{font-size:14px;color:#b7c0cc;margin:8px 0 2px;line-height:1.6}
.card .why{font-size:14px;color:var(--dim);line-height:1.6}
.card .q{font-size:14px;margin-top:6px;padding:7px 10px;background:#0b0f14;border-radius:8px;line-height:1.5}
.card .acts{display:flex;gap:8px;margin-top:10px;flex-wrap:wrap}
.card input{background:#0b0f14;color:var(--txt);border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:7px 9px;font-size:15px}
.tag{font-size:11px;padding:2px 8px;border-radius:99px;background:#222a35;color:var(--dim)}
.tag.new_term{background:rgba(79,140,255,.18);color:#8fb3ff}.tag.inconsistent{background:rgba(255,209,102,.15);color:var(--term)}.tag.suspicious{background:rgba(255,107,107,.15);color:#ff8f8f}
.tabs{display:flex;gap:6px;margin:4px 0 12px}.tabs button.on{background:var(--acc);border-color:var(--acc);color:#fff}

.admin-only{display:none!important}.is-admin .admin-only{display:inline-flex!important}
.is-admin .user-only{display:none!important}
/* 葡语用户：葡语大字在上，中文小字在下 */
html.ptui .seg{display:flex;flex-direction:column}
html.ptui .seg .meta{order:0}
html.ptui .seg .pt{order:1;font-size:var(--zh);line-height:1.35;font-weight:600;color:var(--txt);margin-top:0}
html.ptui .seg .zh{order:2;font-size:calc(var(--zh)*.48);line-height:1.45;font-weight:400;color:#b7c0cc;margin-top:4px;letter-spacing:0}